할렐루야 뜻

할렐루야 뜻이 무엇인가요?

[질문]

교회 다닌 지 2년 정도 되었습니다. 교회에 나가니 목사님이나 다른 분들이 '할렐루야'를 외치니 다른 분들이 '아멘'이라고 대답합니다. 뜻을 물어보니 '하나님을 찬양합시다'라고 하더라고요. 그런데 정확한 뜻이 있나요? 어느 나라 말인가요? 좀 더 깊이 알았으면 좋겠습니다.

 

[대답]

교회를 다니면 교회 용어가 어려워 힘들어 하시는 분들이 많습니다. 하지만 오래 다니다 보면 익숙해집니다. 하지만 원래의 의미를 알지 못한 채 그냥 대충 사용합니다. 아마 할렐루야도 그런 용어가 아닌가 싶습니다.

 

사전적 정의

할렐루야 ([히브리어]hallelujah)
[명사] [기독교] 하나님을 찬양한다는 뜻을 나타내는 말
기독교의 찬송가에 자주 쓴다

 

할렐루야는 하나님을 찬양하라는 말이 맞습니다. 하지만 더 깊이 알아보도록 합시다. 먼저 할렐루야는 하나님이 여호와를 찬양하라입니다.

 

할렐루야 뜻

여호와를 찬양하라

 

할렐(알렐)루

찬양하다, 칭송하다, 영광스럽게 하다

 

야

여호와의 축약어

 

여호와는 구원의 하나님을 이르는 말로 원뜻은 '나는 나다'란 뜻입니다.

 

원어적 의미를 봅시다.

할랄(הלאל)

할렐은 할랄에서 왔으며, 할랄은 다음과 같은 뜻을 가집니다.

 

동사로 빛나다의 뜻입니다. 아랍어로는 초승달이 빛나는 모습이라고 합니다. 욥 29:3에서는 하나님의 은총이 비췬다는 뜻입니다.

 

피엘형으로 찬양, 기뻐 외치다. 공포심으로 소리 지르다.. 등 다양한 의미를 가집니다.

 

칼형으로 사용되면 뽐내다. 자랑하다의 뜻입니다.

 

피엘 완료형으로 사용되면 찬양으로 대부분 시편에서 사용됩니다.

 

야(יָהּ)

야는 하나님의 이름 중의 하나입니다.

원명은 여호와. 야훼로 번역됩니다.

 

 

종합해 보면 할렐루야는 하나님을 찬양하자. 좀더 정확하게 이스라엘의 하나님이신 여호와를 찬양하라. 입니다.

 

할렐은 그냥 소리내는 것이 아니라 너무 기쁘거나 두려움에서 크게 소리지르는 성태를 말합니다. 그러니 "여호와를 큰 소리로 찬양하라'로 해석하면 가장 원어에 가깝다고 할 수 있습니다.

 

사실 일반 교인들이 이 정도까지는 알 필요는 없습니다. 문의해 주셔서 좀 깊이 알아봤습니다. 도움이 되셨기를 바랍니다.